*As datas se referem à estreia nos EUA
25/09 - Case 39 (terror) Sem data
02/10 - Shutter Island. Transferido para 19/02/2010 (suspense Scorcese Cotado para Oscar!)
02/10 - A Serious Man (drama irmãos Cohen) Sem data
16/10 - The Road (Triller) Nova data: 25 nov
28/10 - Solomon Kane (Aventura- veja postagem/trailer)
06/11 - The Box (suspense Cameron Diaz)
25/11 - Up in the Air (drama George Clooney) Nova data: 04/12
11/12 - The Lovely Bones (Cotado para oscar!) Nova data: 15/01/2010
25/12 - Sherlock Holmes (Guy Ritchie)
25/12 - The Imaginarium of Doctor Parnassus (Johnny Deep)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Olá, daddy! Adoro tudo o que você e o alcobor escolhem para legendar. Perfeito!!
ResponderExcluirGostaria muito de, um dia, ter legendas para essa coleção da Minette Walters que existe no forum sharethefiles.
abs
uktenawendigo
Olá daddy e alcobor. Existe um filme-documentário chamado "Breaking the Code", sobre um dos pais do computador moderno: Alan Turing. O cara trabalhou para o governo inglês durante a guerra fria decifrando códigos, mas sua condição homossexual o fez sofrer duras penas até que cometeu o suicídio. Apesar do torrent do vídeo rolar solto na rede, não há uma única legenda para ele. Será que não rola uam em pt-br não?
ResponderExcluirTambém estou interessado nas legendas de "breaking the code" cheguei aqui procurando-as...
ResponderExcluirTudo de bom o que vcs fazem. Gostaria de dominar outras línguas para poder prestar um trabalho tão brilhante. O que seria de nós pobres mortais que mal,mal sabemos a nossa própria língua. Ficariamos sem assistir filme nenhum.
ResponderExcluirMuito obrigada,
Bjs,
Raquel
Prezada senhora Daddy,
ResponderExcluirSou professor de inglês, com larga experiência na área e, um entusiasta da tradução. Traduzo os chamados Abstracts e venho, a longos tempo, pesquisando e aprendendo ainda mais.Quero começar a colaborar com sites e fazer as traduções + legendas.
Ha possibilidade de uma parceria? Você conhece sites que estejam procurando pessoas que entendam do assunto? Não estoi interessado em dinheioro, mas quero aprender ainda mais.
Por gentileza, não me deixe sem resposta.
fernandoluiztavares@hotmail.com