quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Alguns filmes que merecem ser citados (com legendas alcobor/daddy)

1) Szabadság, szerelem - 2006 (Filhos da Glória) Nota: 7.5
A final olímpica de polo em 1956 e o desejo hungáro de se vingar dos russos
pela invasão comunista.

2) Under the Greenwood Tree - 2005 (Nota: 7.1)
Romance de época inglês de Thomas Hardy. Só para fãs do gênero.

3) Keinohrhasen - 2007 (Rabbit Without Ears/Coelho sem Orelhas) Nota: 7.0
Adorável comédia romântica alemã.

4) Song for a Raggy Boy - 2003 (O Inferno de São Judas) Nota: 7.3
Drama Irlandês com Aidan Quinn. Real, pesado, inesquecível.

5) 12 (2007) Nota: 7.8
Já comentei. É o remake de 12 homens e uma sentença, mas com nova abordagem (Rússia/Chechênia). O original é "Doze Homens e Uma Sentença".

6) RocknRolla - 2008 Nota: 7.4
Guy Ritchie e seus adoráveis bandidos na parte 1 de 3. Excelente.

7) Lichter - 2003 Nota: 7.9
Drama alemão. 14 prêmios. Os problemas de imigrantes na fronteira Polônia/ Alemanha. Incrível.

8) Changeling - 2008 (A troca) Nota: 8.1
Angelina Jolie num drama real que chocou os EUA.

9) Slumdog Milionaire - 2008 (Quem quer ser um Milionário?) Nota: 8.4
Sempre me lembrarei desse filme. Apostei nele quando ninguém queria assistí-lo e profetizei que ganharia 4 oscar, levou 8! Nada mais a dizer.

10) The Wrestler - 2008 (O Lutador) Nota: 8.3
O canastrão do Mickey Rourke dá um show nesse drama sobre luta livre. Obra prima.

11)Austrália - 2008 Nota: 6.9
Minha maior decepção. Legenda difícil e não gostei do roteiro (Piegas). Mas a fotografia chama a atenção.

12) Rachel Getting Married - 2008 (O Casamento de Rachel) Nota: 7.0
Drama sensível e bem humorado. Anne Hathaway está perfeita.

13) Nothing But the Truth - 2008 Nota: 7.5
Eu daria uns 7.0... mas é um bom drama, Kate Beckinsale é uma jornalista que enfrenta o governo dos EUA para não revelar sua fonte. Matt Dilan e Vera Farmiga completam o ótimo elenco. Baseado em fatos reais.

14) The International - 2009 (Trama Internacional) Nota: 6.6
Outro que prometia e não funcionou. Faltou ação! Uma pena. Adoro Clive Owen e Naomi Watts.

15) Taking Chance - 2009 Nota: 7.2
Drama real. Muito tocante, fala sobre o sentimento dos norte americanos ao receberem os corpos de soldados que lutam no Iraque. Política à parte e Kevin Bacon mandou muito bem. Leg feita em parceria com InSanos.

16) Zift - 2008 Nota: 7.6
Filme Búlgaro. Perfeito. Sensual. Tarantinesco. Crime. Diferente. Belíssima fotografia em P/B. Assistam.

17) Fast & Furious - 2009 (Velozes e Furiosos 4) Nota: 6.6
Muita ação, belos carros. Só diversão. E a super revisão da Fláp na minha tradução.

18) State of Play - 2003 Nota: 8.7
Melhor minissérie que já assisti. Espetáculo da BBC. Jornalismo investigativo e você se envolve totalmente com a história e os personagens. First Class. Crime e romance. 6 episódios. Os americanos fizeram um remake, não chega aos pés.

19) The State Within - 2006 Nota 8.0
Ótima também, mas sem o clima british, apesar de ser BBC.
Mas tem mais ação. O roteiro te prende bastante. É um complô terrorista em que o embaixador britânico nos EUA se vê envolvido.

20) Angels & Demons - 2009 (Anjos e Demônios) Nota: 6.8
Gostei mais do que do Código. Ação e suspense. O roteirista tirou uma grande marmelada do livro e trilha sonora e fotografia são poderosas.
Outra legenda trabalhosa. Torre de babel.

21) The Young Victoria - 2009 Nota: 7.2
Romance entre a Rainha Victória e o Príncipe Albert e as tramóias da corte contra a maior soberana da Inglaterra. Figurinos perfeitos e uma linda história real e REAL.

22) Sunshine Cleaning - 2008 Nota: 7.1
Drama com pitadas de humor negro. Excelente. Emily Blunt, Ammy Adams
e Alan Arkin (o eterno avô das produções independentes) estão fantásticos.
Garotas tentam driblar a má sorte na vida limpando cenas de crimes. Tudo tão real, humano.
Não quer experimentar uma torta de nóz pecã?

23) Bart Got a Room - 2008 Nota: 6.1
Comédia bem leve. Não assista se estiver pensando em American Pie. O banner do filme leva a pensar assim. Gosto desse tipo de comédia e não das escrachadas. No IMDB reclamam disso, não viram sexo entre teens, nem situações hilariantes, etc.

24) Jerusalema - 2008 Nota: 8.3
Ação/drama da África do Sul. Filme fantástico. Conta a história real de um garoto pobre de Soweto, dos dias do aparteid até sua ascensão como um dos maiores gângster de Joanesburgo. Palmas para Ralph Ziman que escreveu e dirigiu um dos maiores filmes africanos. Fiz em parceria com a Fláp.

25) Orphan - 2009 (A Orfã) Nota: 7.2
Terror. Mais do tipo suspense. Não gosto de trash e é um prazer me deparar com um classe A desses. Asssustador, bem dosado e dirigido.
Para ficar perfeito basta sair R5 ou DVDRIP, pois a imagem do CAM está ruim. Estou ansiosa para corrigí-lo. Espero que Case 39 seja do estilo.

26) Omagh - 2004 Nota: 7.5
Drama da BBC. História real do ataque do IRA a cidadezinha de Omagh na Irlanda do Norte e a luta de seus cidadãos para prender os culpados.
Gerald MacSorley nos leva às lágrimas com sua atuação fora de série (Ganhou vários prêmios) e o filme fica na memória.

27) District 9 - 2009 Nota 8.5 (Top 65)
A legenda mais difícil que já fizemos porque foi pioneira, nada para nos guiar e 3 línguas para decifrar. Mas valeu a pena. É um filmaço. Além de ser diferente, cheio de ação e efeitos especiais, a história de um pacato assistente social que se vê envolvido com alienígenas, armas e robôs poderosos é muito curiosa e a referência ao aparteid está presente no filme todo. Bravo! Neill Blomkamp e Peter Jackson detonaram!
GugaInSubs esteve junto nessa legenda como revisor.

28) Inglourious Basterds - 2009 (Os Bastardos) Nota: 8.6 (Top 43)
Outra obra prima de Tarantino. Quem não se identifica com o estilo dele, não vai gostar. Eu vibrei a cada linha traduzida, pois sou sua fã incondicional e aguardo ansiosa o R5 para assistí-lo na tela grande.
Nessa, alcobor teve trabalho na sincronia, inseri todos os diálogos europeus. Uma turma de judeus é recrutada para fazer o que os nazistas fazem com a raça judaica, extermínio, só que serão muito mais cruéis do que seus algozes.

29) The Damned United - 2009 Nota: 7.7
Futebol. Filme real, inglês. Para os fãs do esporte.
Conta a história do técnico de um pequeno time disposto a tudo para superar seu arquinimigo rival, o técnico da Seleção Inglesa. Divertido e informativo.

30) Elling - 2001 Nota: 7.6
Comédia/drama norueguês. Uma delícia. 2 loucos vão morar juntos e se envolvem com mulheres e problemas do dia-a-dia. Espertíssimos. Indicado ao oscar e ganhador de 13 prêmios. Que atores!

*Dica de "Não assistam":

Gol3 - Fizeram um filme decepcionante, bem piegas.

The Informers - Um grande time de atores num roteiro que deixa todos a ver navios. Não desenvolve, não se aprofunda. Decepção.

2 comentários:

  1. Para vcs verem o qto gosto das suas legendas, dessa lista só não assisti:
    Szabadság, szerelem - 2006
    Lichter - 2003
    The Wrestler - 2008 - ate tenho ele, mas não me animei ate hj!
    Nothing But the Truth - 2008 - Idem ao lutador
    Fast & Furious - 2009 - não faz meu genero
    Bart Got a Room - 2008 - comedia fica mais pro fim da fila
    The Damned United - 2009 não gosto de futebol
    Gol3 - idem
    The Informers - Esta na fila mas vc me desanimou com os comentarios
    Bjss

    ResponderExcluir
  2. Oi Daddy!
    Estive navegando por aqui uma boa parte da manhã. Nem vi a hr passar de tão bom que estava.
    Estou trazendo pra mim alguns filmes que perdi o "bonde" e outros tantos que conheço e realmente merecem toda atenção e citação.

    Parabéns pelo espaço, desnecessário dizer que aaaadorei. Mais um bom lugar pra mim passear. Uebaaaa!
    Grande beijo meu e uma lambida do Ban, tenha um 2010 super abençoado, e que venha uma enxurrada de filmes bons!!

    ResponderExcluir